Übersetzen Deutsch Arabisch جرد المخزون

relevante Treffer

• die Inventarisierung (n.) , {account.}
  جرد {محاسبة}
  mehr ...
• schälen (v.) , {schälte ; geschält}
  جَرَّدَ
  mehr ...
• entblößen (v.) , {entblößte ; entblößt}
  جَرَّدَ
  mehr ...
• berauben (v.) , {beraubte ; beraubt}
  جَرَّدَ
  mehr ...
• veröden (v.)
  جَرَدَ
  mehr ...
• verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}, {Wirt}
  جَرَدَ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Bestandsverzeichnis (n.) , [pl. Bestandsverzeichnisse]
  جَرْدٌ
  mehr ...
• abräumen (v.)
  جرّد
  mehr ...
• jdm. etw. einstellen (v.) , {[schweiz.] [aberkennen]}
  جَرَّدَ
  mehr ...
• Inventur machen (v.) , {account.,Wirt}
  جرد {محاسبة،اقتصاد}
  mehr ...
• Inventur aufnehmen (v.) , {Wirt}
  جرد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Inventaraufnahme (n.) , form., Sing.
  جَرْدٌ
  mehr ...
• inventarisieren (v.) , form.
  جَرَدَ
  mehr ...
• die Inventarisation (n.) , form., Sing.
  جَرْدٌ
  mehr ...
• der Warenbestand (n.)
  جَرْدٌ
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  جَرَدَ
  mehr ...
• abstrahieren (v.) , {abstrahierte ; abstrahiert}
  جَرَدَ
  mehr ...
• die Inventur (n.) , [pl. Inventuren] , {Wirt}
  جَرْدٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
  جَرْدٌ
  mehr ...
• abbeizen (v.)
  جَرَدَ
  mehr ...
• ausziehen (v.) , {zog aus / auszog ; ausgezogen}
  جَرَّدَ
  mehr ...
• die Bestandsaufnahme (n.) , [pl. Bestandsaufnahmen]
  جَرْدٌ [ج. أجراد]
  mehr ...
• aberkennen (v.) , {erkannte ab / aberkannte ; aberkannt}, {Recht}
  جَرَّدَ {قانون}
  mehr ...
• das Inventar (n.) , [pl. Inventare] , {Wirt}
  جَرْدٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Inventurliste (n.)
  قائمة الجرد
  mehr ...
• die Inventur erstellen
  جرد البضائع
  mehr ...
• die Inventarisierungsmeldung (n.) , {Wirt}
  تقرير الجرد {اقتصاد}
  mehr ...
• das Inventarstück (n.) , [pl. Inventarstücke] , {Wirt}
  عنصر الجرد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Warenbestandsaufnahme (n.) , {Wirt}
  جرد البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bodeninventur (n.) , {Umwelt}
  جَرْد التربة {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Normen und Verfahren sollen sich unter anderem auf folgende Bereiche erstrecken: geeignete Standorte für Waffenlager, physische Sicherheitsmaßnahmen, Kontrolle des Zugangs zu den Lagerbeständen, Kontrolle der Bestandsverwaltung und der Buchführung, Ausbildung des Personals, Sicherheit, Buchführung und Kontrolle in Bezug auf Kleinwaffen und leichte Waffen, die von Einsatzgruppen oder befugtem Personal geführt oder befördert werden, sowie Verfahren und Sanktionen bei Diebstahl oder Verlust.
  وينبغي أن تكون هذه المعايير والإجراءات متعلقة، بجملة أمور، منها: الأماكن الملائمة للمخزونات؛ وتدابير الأمن المادية؛ والوصول المحكوم إلى المخزونات؛ وإدارة الجرد وضبط الحسابات؛ وتدريب الموظفين؛ وأمن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة الموجودة في حوزة الوحدات التنفيذية أو الموظفين المأذون لهم والمساءلة والرقابة في هذا الشأن وتنفيذ إجراءات وجزاءات في حالات السرقة والفقدان.